
Isso aqui não é guia de começo, é checklist de fim de patch. O intervalo é de três patches, da v1.0.3 até a v1.0.5, e as mudanças todas têm uma coisa em comum: elas baixam as barreiras que travam o meio do jogo. Quatro das cinco barreiras perderam mais da metade do requisito de nível. Nada disso entra no tutorial de iniciante, mas decide direto a ordem que você deve seguir num save novo.

Onde a versão está agora: patch pequeno e teaser de atualização grande
A v1.0.5 só consertou duas coisas
A v1.0.5 saiu em 15 de setembro, e o patch é só duas linhas: uma conserta um problema em que as texturas de terreno e construções carregavam em resolução bem menor para alguns jogadores, a outra conserta alguns filtros de ícones do mapa desligando sozinhos depois que o jogador renasce. É um patch só de correção, sem nenhuma mudança de balanceamento, então os ajustes da v1.0.3 e da v1.0.4 continuam valendo.
A próxima versão já está a caminho
O anúncio de 20 de outubro da Pocketpair deixa claro: a próxima atualização, "Palworld: Side by Side", chega neste inverno, com mais detalhes depois. O mesmo post ainda trouxe o resultado da votação de popularidade global de 2026: primeiro lugar na categoria Pal ficou com o Sekhmet, segundo com o Solenne, terceiro com o Chillet; na categoria personagem, primeiro Zoe, segundo Auri, terceiro Saya.
Não é "esperar a versão nova", é "essas cinco mudanças são a transição"
A informação mais valiosa no fim de patch não é o teaser, é quais barreiras já foram abaixadas. As cinco abaixo entraram em vigor da v1.0.3 até a v1.0.4, e um save novo se beneficia na hora.

Mudança um: a World Tree Holy Water pesa 0.1, agora não come o inventário
Peso cortado de 1 para 0.1
A v1.0.3, que saiu em 12 de agosto, cortou o peso da World Tree Holy Water de 1 para 0.1, prolongou a duração e a adicionou às listas de recompensa das expedições da World Tree, da pesca da World Tree e do Grande Lago de Pesca. O mesmo patch ainda aumentou a produção de Holy Water dos Pals da área da World Tree e do Teafant Spring.
Por que isso importa mais no meio do jogo
Uma queda de dez vezes no peso significa que o mesmo peso carrega dez vezes mais, então uma viagem de expedição rende bem mais. "Holy Water come meu inventário" era a desculpa comum pra pular expedição; essa desculpa não existe mais.
Como usar
Limpe o inventário antes de sair e faça uma viagem dedicada à área da World Tree. Na volta, não venda a Holy Water, guarde ela pros buffs de duração. Dos três canais oficiais de produção (expedição, pesca, Grande Lago de Pesca), pescar é o que economiza mais tempo.
Mudança dois: Ancient Bark desce pra Lv.1, bases cedo abrem mais cedo
A barreira de coleta caiu
A v1.0.4, que saiu em 7 de setembro, mudou a Work Suitability necessária pra coletar Ancient Bark pra Lv.1. Essa é a maior mudança de início de jogo dessa leva. Antes você precisava de um Pal com Work Suitability maior pra colher; agora o nível mais baixo dá conta.
Como dividir o trabalho da base
Ancient Bark é material pra upgrade de base e pra cadeia de tecnologia Ancient. Coleta em Lv.1 significa que no começo você não precisa criar um Pal dedicado de alta suitability. Dê a coleta pro Pal com a Work Suitability mais baixa que tiver, e guarde os slots de alta suitability pra plantio e transporte.
De quebra, dá uma olhada no Palpedia
Na mesma atualização, o Palpedia ganhou busca por nome e descrições de Work Suitability. Você não precisa mais folhear tabela de terceiros pra ver que trabalho um Pal faz.
Mudança três: Aquatic Construction Kit no 23, bases no mar chegam antes
Cortado do nível 66 pro 23
A v1.0.3 cortou o nível de desbloqueio da Aquatic Construction Kit de 66 pra 23, baixou o custo em Ancient Tech Point de 4 pra 1 e ajustou os materiais e o volume de trabalho. É um corte enorme, basicamente movendo as bases no mar do meio do jogo pro começo.
Vale a pena abrir bases no mar
Vale, mas depende do seu ritmo de recurso. O maior valor de uma base no mar é espaço de expansão sem limite de terreno. Junto com a nova configuração de servidor da v1.0.4 que deixa o admin limitar construções por jogador, o orçamento de construção no multiplayer fica bem mais controlável.
Não junte reprodução e base
O alcance da base é limitado. Se uma base no mar abriga ranchos e reprodução, concentre lá os Pals de Work Suitability alta, e deixe os Pals de combate na base principal, pra evitar que a IA de trabalho e a de combate briguem por posição.
Mudança quatro: fibra dobrada e 120 FPS
Produção de fibra das árvores dobrou
A v1.0.3 dobrou a fibra que você tira das árvores. Fibra é o material base pra tecido, corda e um monte de receitas de construção, então dobrar a produção corta pela metade o tempo de espera da cadeia inteira de construção.
Limite de FPS padrão no PC subiu pra 120
A v1.0.4 subiu o limite padrão de taxa de quadros no PC pra 120. Se você editou o arquivo de configuração antes pra destravar a taxa de quadros, vale voltar ao padrão depois da atualização pra não conflitar com as configurações da versão nova.
O que esses dois significam juntos
Os dois grandes gargalos da construção (produção de fibra e fluidez) foram resolvidos ao mesmo tempo, então expandir base hoje é bem melhor do que há três meses. Quem pensa em recomeçar não precisa mais hesitar por causa de "cortar árvore até enjoar".
Mudança cinco: tech do Jetragon no 70 e itens de troca mudados
Tech do Jetragon cortada de 79 pra 70
A v1.0.3 cortou o nível de desbloqueio de parte das tecnologias ligadas ao Jetragon de 79 pra 70 e reduziu os materiais que o equipamento dele precisa. A barreira de montaria voadora avançou no geral, e com o teto de nível em 80, dá pra começar a se preparar no nível 70.
Os itens de troca do Pal Critic mudaram
A v1.0.4 mudou os itens de troca do Pal Critic: Sakurajima passou de Selyne pra Dogen, Sunreach de Bastigor pra Faleris Aqua. Esse é o que mais derruba guia antigo. Se você farmar Selyne pelas recompensas de Sakurajima seguindo guia de três meses atrás, vai ver que não bate mais.
Mais dois que é fácil deixar passar
A v1.0.4 adicionou duas side quests, uma que dá pra pegar com um NPC no Fisherman's Point no Mount Obsidian, e a outra que exige terminar a primeira antes. Ao mesmo tempo, Pals e NPCs de missão não dormem mais, e Pals invocados e de base priorizam habilidades com dano esperado maior.
O que fazer no fim do patch: três tipos de jogador
Jogador de save novo
Siga nesta ordem: fibra e casca, depois Aquatic Construction Kit, depois expedições da World Tree, depois Jetragon. Esses quatro passos correspondem às quatro barreiras abaixadas acima. Não siga guia de um ano atrás, aquele foi escrito com números antigos.
Jogador travado no meio
Primeiro cheque duas coisas: se a distribuição de Work Suitability no seu Palpedia ainda segue ideia antiga, e se seu alvo no Pal Critic ainda é o Selyne. Esses dois são as formas mais comuns de gastar força à toa com informação velha no fim de patch.
Jogador esperando o Side by Side
Não precisa apagar o save. A Pocketpair só disse que sai no inverno com detalhes depois; não falaram em reset de progresso. Agora termine a expansão da base e complete o Paldex, e quando a versão nova chegar, é só continuar jogando.

Perguntas frequentes
Começar agora me faz ser apagado pela versão nova?
Não. O anúncio de 20 de outubro da Pocketpair só diz que "Palworld: Side by Side" chega neste inverno, sem mencionar reset de progresso. A v1.0.5 atual tem números de gameplay completos, e jogar agora não atrapalha depois.
Que Work Suitability a Ancient Bark precisa?
Lv.1. A v1.0.4 mudou a Work Suitability necessária pra coletar Ancient Bark pra Lv.1, então qualquer Pal colhe no começo.
A World Tree Holy Water ainda come o inventário?
Quase não. A v1.0.3 cortou o peso de 1 pra 0.1, prolongou a duração e adicionou ela às recompensas de expedição, pesca e Grande Lago de Pesca.
O que o Pal Critic troca agora?
Sakurajima troca por Dogen, Sunreach por Faleris Aqua. O Selyne e o Bastigor dos guias antigos não valem mais.
Que nível a Aquatic Construction Kit precisa?
Nível de tecnologia 23 e 1 Ancient Tech Point. A v1.0.3 baixou do nível 66 e 4 pontos.
O que fazer em breve
Por enquanto, faça essas coisas primeiro:
- Num save novo, corte árvore primeiro: a produção de fibra dobrou, e a cadeia de construção não trava mais no tecido.
- Ancient Bark dá pra colher no Lv.1, então base cedo não precisa de Pal dedicado de alta suitability.
- Desbloqueie a Aquatic Construction Kit no nível 23 e abra sua base no mar mais cedo.
- Limpe o inventário e corra uma expedição da World Tree; Holy Water pesa 0.1, traga o máximo que der.
- Comece a preparar a tech do Jetragon no nível 70, e farme o Pal Critic por Dogen e Faleris Aqua, não pelos guias antigos.
Dados conferidos contra os anúncios do canal oficial da Steam até 19 de novembro. O conteúdo específico de "Palworld: Side by Side" ainda não foi anunciado oficialmente; as revisões serão sincronizadas na seção de Palworld guias do gghubs.com depois.